الطالب: مروان أحمد طبيه
الأستاذ المشرف: د.يوسف أبو سمرة

تعريف القيصوم ذو الالف ورقة

القيصوم ذو الألف ورقة  (Achillea millefolium)  هو نبات واسع الانتشار من العائلة النجمية محصور في نصف الكرة الشمالي . [1] جاء اسم الجنس  (Achillea) نسبة إلى القائد الروماني آخيل  ، حيث كانت تستخدم النبتة في علاج الجنود من الجروح في الحروب القديمة ، في حين يشير ( millefolium ) إلى الأوراق المنقسمة بعمق . يمثل القيصوم ذو الألف ورقة مجموعة متعددة الأشكال تتكون من عدة أصناف والتي تختلف في مستوى الصبغة والشكل والتركيب الكيميائي . الاستخدام الشعبي للقيصوم ذو الألف ورقة يضم علاج الاضطرابات المعدية المعوية الالتهابية والتشنجية و الاعتلالات الصفراوية الكبدية . بالإضافة إلى ذلك يتم استخدامه كدواء يعزز الشهية بسبب مذاقه المرير ، وأيضا للشفاء من الجروح والتهابات الجلد . ومن جانب الاستخدام الشعبي للمواد النباتية المجمعة ذاتيا ، يوجد القيصوم ذو الألف ورقة في مختلف خلطات الشاي الصناعية وكذلك في بعض المستحضرات الصيدلانية النباتية . [2]

يحتوي القيصوم ذو الألف ورقة على مركبات الفينول مثل الفلافونويدات (Flavonoids ) والأحماض الفينولية (Phenolic Acid  ) . توجد الفلافونويدات (Flavonoids ) بشكل رئيسي في صورة أحادية وثنائية السكر من الابيجينين (Apigenin ) والكيرسيتين (( Quercetin . فيما يتعلق بالأحماض الفينولية (Phenolic Acid  ) ، يأتي حمض الكلوروجينيك (Chlorogenic Acid ) مصحوب بواسطة الأحماض ثنائية الكافيين[3] (DCQAs).وتم إجراء فحص على أربعين عينة تجارية من القيصوم ذو الألف ورقة وبيَن أن كمية المركبات الفينولية في النبات كانت عالية جدا، حيث بلغ متوسط محتواها 0.60% من الفلافونويدات (Flavonoids ) و 1.48% من الأحماض الفينولية  [Phenolic Acid) .[3)

التأثيرات الدوائية  Pharmacological Effects

هنالك فرضية تنص على غنى القيصوم في المركبات الفينولية ( Phenolic Compounds  ) والتي يعزى لها التأثيرات الدوائية العديدة لهذه النبتة ، وهذه التأثيرات الدوائية العديدة ناتجة عن المركبات الفينولية  (Phenolic Compounds )  التي هي ذات أهمية عالية للاستعمال في الطب الشعبي لنبتة القيصوم (Achillea) ، و من أهم هذه المركبات التي تحتوي عليها نبتة القيصوم وتعطيها القيمة العلاجية  : [4]

1. الأحماض ثنائية الكافيين (Dicaffeoylquinic Acids ) : وهي عبارة عن مركبات طبيعية عديدة الفينول توجد في النبات مثل القهوة والشمر .

2. الفلافونويدات (Flavonoids) : هي مجموعة مركبات عضوية قابلة للانحلال في الماء، ينتجها الاستقلاب الثّانوي للنبات ، وتنتمي لفئة متعددات الفينول ، وتمتلك خصائص مضادة للمغص ، ولها دور في الوقاية من أمراض القلب والأوعية والسرطان . [5]

فعالية ضد المغص  Spasmolytic Activity

بما أن الفلافونويدات ( Flavonoids ) تمتلك خصائص مضادة للمغص ، تم اختبار الجزء المخصب في الفلافونويدات (Flavonoids ) في خنازير غينيا المعزولة (isolated guinea-pig  ) مقارنة بالفلافونويدات النقية من القيصوم و أيض الفلافونويدات . في الواقع ، تمت ملاحظة انخفاض يتناسب مع الجرعة في قوة الانقباض بواسطة جزء الفلافونويد ( Flavonoid ) ، فكلما زاد تركيز الفلافونويدات زادت الفعالية العلاجية ، وكانت (Flavonoid aglycons  ) أكثر نشاطا .[6]

فعالية ضد الالتهابات Antiphlogistic Activity

يعتقد أن الفعالية ضد الالتهابات تعزى إلى المكون الرئيسي (السيسكوتيربينات)(Sesquiterpene)  وهي أحد أنواع التيربينات التي تتشكل من (15) جزيء كربون وتوجد في زيت النبتة الناتج عن التداخل في أيض حمض الأراكيدونيك  (arachidonic acid ) [7]. ومع ذلك ، فإن الالتهاب عملية معقدة  للغاية ، حيث أن آلية عمل المركبات الموجودة في النبتة كمضادات للالتهابات تشمل طرق مختلفة منها تثبيط بعض الإنزيمات مثل (serine protease) و (matrix metalloproteinases MMP-2 ,-9 ) و neutrophilelastase (HNE))  human) وهي إنزيمات تساهم في تكون العملية الالتهابية ، خاصة خلال التهاب مزمن. وبالتالي ، فان تثبيط هذه الإنزيمات قد يسهم بالإضافة إلى ذلك في النشاط المضاد للالتهابات لنبتة القيصوم (Achillea ) . في الواقع ، تمت ملاحظة تثبيط (HNE) الذي يتناسب مع الجرعة و- إلى حد أقل-  من MMP-2 و 9- عن طريق مستخلصات وأجزاء من القيصوم في المختبر ، والذي يعطي تلميحًا أوليًا عن الآثار المضادة للالتهابات لنبتة القيصوم [Achillea). [8)

باختصار ، إن النتائج المخبرية التي تم التوصل إليها في البحث العلمي بررت دواعي الاستخدام الشعبي لنبتة القيصوم ، حيث يعزى النشاط التشنجي إلى الفلافونويد ( Flavonoid ) ، وقد أظهرت الأحماض ثنائية الكافيين (Dicaffeoylquinic acids)  الانخراط في التأثيرات الصفراوية . بالإضافة إلى النشاط المضاد للالتهابات الناجم عن  (sesquiterpenes) تم العثور على أهداف أخرى ممكنة للتأثيرات المضادة للالتهابات للنبتة . وبالتالي ، فإن هذه النتائج تمثل مساهمة قيمة في العلاج بالنباتات المناسبة وتبرير الاستخدام التقليدي للقيصوم ذو الألف ورقة   (Achillea millefolium) في علاج الاعتلالات المعدية المعوية والتهابات واضطرابات الكبد الصفراوية . [9]

 

 

المراجع

1. Willuhn GT (2002) Millefolii herba. In: Wichtl M (ed) Teedrogen und Phytopharmaka, 4th edn. Wiss. VerlagsGes., Stuttgart,

2. Jurenitsch J (1992) Achillea. In: Hänsel R, Keller K, Rimpler H, Schneider G (eds) Hager’s Handbuch der pharmazeutischen Praxis, Vol. 4, 5th edn. Springer, Berlin Heidelberg New York,

3. Benedek B (2007) Achillea millefolium L. s.l. – Analysis of Phenolic Compounds and Biological Testing. PhD thesis, University of Vienna

4. Sosa S, Tubaro A, Kastner U, Glasl S, Jurenitsch J, Della Loggia R (2001) Topical Anti-Inflammatory Activity of a New Germacrane Derivative from Achillea pannonica. Planta Med 67:

5. Erich Grotewold (2006), The Science of Flavonoids, Published by Birkhäuser – ISBN 978-0-387-28821-5

6.. Benedek and Kopp (2007), Achillea millefolium L. s.l. revisited Recent findings confirm the traditional use

7.. Lemmens-Gruber R, Marchart E, Rawnduzi P, Engel N, Benedek B, Kopp B (2006) Investigation of the spasmolytic activity of the flavonoid fraction of Achillea millefolium s.l. on isolated guinea-pig ilea. Arzneimittelforschung 56

الهوامش

1. Willuhn GT (2002) Millefolii herba. In: Wichtl M (ed) Teedrogen und Phytopharmaka, 4th edn. Wiss. VerlagsGes., Stuttgart, pp 399–403

2. Jurenitsch J (1992) Achillea. In: Hänsel R, Keller K, Rimpler H, Schneider G (eds) Hager’s Handbuch der pharmazeutischen Praxis, Vol. 4, 5th edn. Springer, Berlin Heidelberg New York, pp 45–54

3. Benedek B (2007) Achillea millefolium L. s.l. – Analysis of Phenolic Compounds and Biological Testing. PhD thesis, University of Vienna,

4. Benedek B (2007) Achillea millefolium L. s.l. – Analysis of Phenolic Compounds and Biological Testing. PhD thesis, University of Vienna

5. Erich Grotewold (2006), The Science of Flavonoids, Published by Birkhäuser – ISBN 978-0-387-28821-5

6. Lemmens-Gruber R, Marchart E, Rawnduzi P, Engel N, Benedek B, Kopp B (2006) Investigation of the spasmolytic activity of the flavonoid fraction of Achillea millefolium s.l. on isolated guinea-pig ilea. Arzneimittelforschung 56: 582–588

7. Sosa S, Tubaro A, Kastner U, Glasl S, Jurenitsch J, Della Loggia R (2001) Topical Anti-Inflammatory Activity of a New Germacrane Derivative from Achillea pannonica. Planta Med 67: 654–658

8. Benedek B (2007) Achillea millefolium L. s.l. – Analysis of Phenolic Compounds and Biological Testing. PhD thesis, University of Vienna

9. Benedek and Kopp (2007), Achillea millefolium L. s.l. revisited Recent findings confirm the traditional use